"Cold shoulder" is a phrase used to express dismissal or the act of disregarding someone. Its origin is attributed to both 19th-century literary works and as a result of folk etymology.
cold: adj. 1.冷,寒,冻;冰凉的。 2.冷静的,冷淡的, ...shoulder: n. 1.肩,肩膀;〔pl.〕双肩;肩背;〔比喻〕担当的 ...be given a cold shoulder: 闭门羹be given the cold shoulder: 遭到冷遇cold shoulder order: 冷淡对待令cold shoulder us again: 把咱们又干起来了get the cold shoulder: 受到冷遇, 讨个没趣; 讨个没趣give one the cold shoulder: 对…冷淡give sb the cold shoulder: 冷淡对待give someone the cold shoulder: 冷待某人given a cold shoulder: 闭门羹given cold shoulder: 比上不足given cold-shoulder: 闭门羹to give sb cold shoulder: 就是拿冷屁股去迎别人的热脸to give someone the cold shoulder: 冷落某人turn a cold shoulder: 不理睬turn the cold shoulder on: 冷淡he gave me the cold shoulder: 他对我很冷漠she gave me the cold shoulder: 她对我很冷漠哦; 她对我冷淡shoulder: n. 1.肩,肩膀;〔pl.〕双肩;肩背;〔比喻〕担当的能力;【动物;动物学】(昆虫的)肩角,前角,中胸角,侧角。 2.肩胛关节;(牛等连前腿的)肩肉;(衣服、家具等的)肩部;【筑城】(棱堡面与侧面所成的)肩角;【印刷】(铅字的)字肩;【建筑】用来支持的凸出部;路肩〔路两侧不铺柏油的部分,用于紧急停车〕。 3.掮枪的姿势。 4.【地质学;地理学】山肩,谷肩;峁;【航海】吃水浅的凸出处[弯曲部]。 clap [tap] sb. upon the shoulder 拍人的肩膀;逮捕。 come to the shoulder 掮枪。 dislocate [put out] one's shoulder 肩胛关节脱臼。 give [show, turn] the cold shoulder to 冷落某人,对某人表示冷淡;躲避某人,对某人表示讨厌,同某人断绝往来。 have a head upon one's shoulders 〔口语〕懂事,懂道理。 have broad shoulders 肩膀阔而强壮;能掮重物;能担负重任。 lay the blame on the right shoulders 指责应负责任的人。 over the shoulder讥讽,挖苦。 overleap one's shoulders 〔美国〕大显身手;超越自己的成绩或正常状态。 put on sb.'s shoulders [put on the shoulders of sb., shift on to other shoulders] 叫人家负责任,把责任推给别人。 put an old head on young shoulders 叫年轻人懂事,使年轻人认真负责。 put [set] one's shoulder to the wheel 积极工作,勤奋工作;帮助人。 rub shoulders with 和…接触;并肩,协力,团结一致。 shoulder to shoulder 密集;并肩;协力,互相帮助。 straight from the shoulder 直截了当地,不留情地,开诚布公地。 with one's shoulder to collar 紧张地(工作),拼命地(干)。 vt. 把…掮在肩上,掮,担;掮起。 vi. 用肩膀推,使劲推。 adj. 峰肩的(指航空客运量开始由高峰回落时期等)。 shoulder-in: 肩内转shoulder to shoulder: 肩并肩地, 齐心协力地; 肩并肩地,齐心协力地; 肩对肩; 齐头并进; 齐心合力地; 齐心协力地shoulder-shoulder: 肩到肩/肩宽cold: adj. 1.冷,寒,冻;冰凉的。 2.冷静的,冷淡的,无情的,冷酷的;无趣味的;沉闷的;令人打冷颤的;扫兴的;【美术】有冷感的,冷色的。 3.(谜语)难猜中的 (opp. hot)。 4.(猎物嗅迹)已变淡的。 5.(土壤)黏湿的;(肥料)腐熟缓慢的。 6.〔俚语〕已死亡的。 He has to quit cold. 他不得不完全放弃。 be cold in manner 态度冷淡。 cold as all get out 〔美国〕冷极。 get [have] sb. cold 〔口语〕任意摆布(某人)。 give [show] the cold shoulder to 冷待,对…冷淡。 have cold feet 〔军俚〕意气沮丧,吓破了胆子。 in cold blood 无动于衷地,冷酷地,若无其事地( kill in cold blood 杀人不眨眼)。 leave sb. cold 对人冷酷无情;未说动某人。 make sb.'s blood run cold 使某人不寒而栗。 pour [throw] cold water on (对他人计划等)泼冷水,扫…的兴。 turn the cold shoulder on 冷待,对…冷淡。 n. 1.寒冷;冰点下。 2.感冒,着凉,伤风。 fifteen degrees of cold冰点下15度。 be left out in the cold 被…冷遇[摈弃]。 catch [take] cold 着凉,伤风。 cold in the head 鼻炎,淌清鼻涕,鼻塞。 come in from the cold 不再被忽视;摆脱孤立。 cold on the lungs 伤风咳嗽。 Feed a cold and starve a fever. 伤风要吃,发热要饿。 have a cold 伤风。 adv. -ly ,-ness n. cold it is: 好冷啊!how
cold shoulderとは意味:{他動} : <→COLD-SHOULDER> cold shoulder meaning: n. give someone the cold shoulder to ignore someone completely or be deliberately unfriendly to someone; see shoulder (7) cold-shoulder v. (cold-shoulders, cold-shouldering, cold-sho...cold shoulder en francais:froideur, indifférencecold shoulder artinya:cercaancold shoulder 뜻:phrase, 냉대 cold-shoulder vt, 냉대하다cold shoulder перевод:холодный прием to give smb. the cold shoulder ≈ оказать кому-л. холодный прием, принять кого-л. холодно, неприветливо to show smb. the cold shoulder ≈ быть неприветливым